Chuchotage

Chuchotage

Variante della simultanea per un pubblico più ristretto, sussurrata, senza cabina

Descrizione del servizio:

Durante l’interpretazione simultanea sussurrata l’interprete si posiziona di fianco all’ascoltatore o appena dietro di esso e sussurra al suo orecchio la traduzione dei contenuti dell’oratore durante il suo discorso.

cropped-Chouchotage-2.jpg